兒果瑜珈梵語小知識~Bhagavad Gīta

每日一梵語-『Bhagavad Gīta』

Bhagavad Gītaa-《薄伽梵歌》
Bhagavd Gita《薄伽梵歌》與Vedas《吠陀經》、Upanishads《奧義書》這三部經典，合稱為「印度三大聖典」。
《Bhagavad Gītaa》就字面意思是「被神保佑者（Krishna）的歌」），是印度教的重要經典，也是唯一一本記錄神而不是神的代言人，或者先知的言論的經典，也有譯為「博伽梵歌」。
《薄伽梵歌》被多數印度教徒視為神聖，雖然是詩史的一部分，卻也被視為奧義書之一，總共有700句，分成18章，主要描述為Mahabhrata族中Pandu和Kuru兩個家族之間大戰十八天的戰役，因此亦被稱為「大戰書」。
本書顧名思義是一段詩歌，描述了阿周那王子(Arjuna)與黑天女神（Krishna）之間在俱盧之野戰爭前，在戰場上的對話。當時的阿周那看見許多親戚朋友都在敵對陣營，感到難過而困惑，因此向正在充當他馬車夫的黑天尋求指導。黑天對阿周那的勸導採用了許多印度教基本的宗教信念與概念，並且向阿周那展現與宇宙為一體的神身，最終成功說服阿周那參戰。
《薄伽梵歌》帶給愛因斯坦、林語堂等世界名人無限啟發，愛默生更直接稱它為「天下第一書」，與《道德經》、《聖經》並列為全世界被翻譯最多語言的三大經典。
※補充:《Bhagavad Gītaa》中的Bhagavad原型字是 Bhagavan，其意是指擁有神聖、 萬能特質的人。
~兒果瑜珈生活會館 讓身心靈天天充實富足~